PISICA NOROCOASĂ CU MÂNA JAPONEZĂ: ISTORIA DIN SPATELE LUI MANEKI-NEKO

maneki-neko

Maneki-Neko are multe nume, inclusiv pisica care face semn, pisica primitoare, pisica cu bani, norocoasă și fericită. Toate acestea se aplică acestei statui misterioase și numeroaselor ei forme. Maneki-Neko se găsește adesea la intrările afacerilor din întreaga Asia și în afacerile și comunitățile asiatice din întreaga lume, aducând noroc și noroc. Dar pisica viu colorată își are originea în Japonia, având originea în secolele al XVII-lea sau al XIX-lea.

Origini: secolul al XVII-lea sau secolul al XIX-lea

Două povești de origine îi încorporează pe Maneki-Neko și indică perioada Edo a istoriei Japoniei. Maneki-Neko a fost adus la viață pentru prima dată între 1603 și 1852, anul din urmă producând prima referință tipărită înregistrată la pisica norocoasă. Cu toate acestea, consensul general este că Maneki-Neko s-a născut în secolul al XVII-lea în Templul Gotoku-Ji.

Imagine de: Susann Schuster, Unsplash

Secolul al XVII-lea: Templul Gotoku-Ji

Prima referire la Maneki-Neko este dintr-o poveste plasată în templul Gotoku-Ji din Tokyo. O pisică a templului pe nume Tama a fost un vizitator regulat la altarele care împrăștiau zona și a fost prezentă într-o seară în timpul unei furtuni groaznice. Damiyo (conducătorul regiunii) sau un Samurai (în funcție de cine întrebi) era afară sub un copac adăpostit de ploaie când a observat pe Tama făcându-i semn urgent să intre în templu. Desigur, Damiyo a fost obligat, dar exact în momentul în care a curățat copacul, un fulger a lovit locul în care stătea el.

cutie de gunoi de casă

Micuța pisică îi salvase viața. Pentru a-l onora pe Tama, Damiyo și-a ridicat propriul altar pe terenul templului ca patron al lui Gotoku-Ji. Mulți închinători au lăsat ofrande la altar atunci când au auzit povestea, iar această practică este păstrată și astăzi!

Astăzi, turiștii și credincioșii pot cumpăra statui ale lui Maneki-Neko Tama la templu. În terenurile sale, un Maneki-Neko nu este niciodată departe.

Secolul al XIX-lea: Altarul de imagine

Trecând înainte în timp, poate fi descoperită o altă poveste de origine a pisicii, care nu este mai puțin uimitoare. Altarul Imado din Tokyo susține această legendă din fostul oraș Imado (cunoscut acum ca Asakusa). Povestea începe în 1852 cu o femeie mai în vârstă care locuia în Imado cu pisica ei iubită.

Femeia era săracă și nu mai putea îngriji prietenul ei iubit, așa că a lăsat pisica să plece. Cu toate acestea, legenda spune că în acea seară, pisica s-a întors la ea în vis și i-a promis bogății și avere dacă va crea statui după imaginea ei.

Cutremurată, dar hotărâtă când s-a trezit, bătrâna i-a dat seama. Ea a început să producă păpuși cu pisica ei prețioasă din ceramică de pământ și le-a vândut la porțile altarului. Fermecătorul Maneki-Neko, uneori înfățișat ca stând lateral, cu capul îndreptat în față, a fost un succes instantaneu. Popularitatea păpușii a crescut, iar promisiunea pisicii față de proprietarul ei s-a împlinit rapid.

Faimosul artist de woodblock Hiroshige Utagawa a produs o woodblock a unei scene care o înfățișează pe femeia vânzându-și Maneki-Neko la altar (sau Templul Senso-Ji) în același an, solidificând și mai mult pisica în istorie. Aceasta este și prima mențiune înregistrată despre Maneki-Neko.

Imagine de: Emanuel Golabiewski, Pixabay

Secolul al XVIII-lea

Figurinele și reprezentările Maneki-Neko datează din secolul al XVIII-lea, una fiind datată și afișată la Muzeul Brooklyn . Din această cauză, este în general de acord că Maneki-Neko își are originea în secolul al XVII-lea. Multe companii din secolul al XVIII-lea au prezentat imaginea pisicii norocoase în intrările lor, răspândind-o în Japonia în holurile de intrare ale restaurantelor, magazinelor, ceainăriilor și multe altele.

Cu toate acestea, Maneki-Neko nu a înflorit în simbolul mondial al austerității, care este astăzi, până la sfârșitul secolului al XIX-lea și al XX-lea.

Secolul al XIX-lea

Această perioadă de timp ar putea explica modul în care pisica norocoasă a scăpat de granițele Japoniei și și-a extins raza ondulatorie în alte țări asiatice. În perioada Meiji (1800–1912), guvernul japonez a interzis statuile falice și alte lucrări brute care erau comune pentru epocă, în special cele găsite la intrarea în bordeluri, ca parte a introducerii de noi legi și coduri penale. Acest lucru s-a datorat parțial influenței turiștilor occidentali asupra publicului și noilor tratate formate între SUA și Japonia.

rasa de pisici garfield

Pentru a înlocui aceste statui, instituțiile au început să afișeze statui Maneki-Neko în afara și în intrările unităților lor pentru a atrage norocul și prosperitatea. Această idee s-a răspândit apoi în alte comunități și, în cele din urmă, a ajuns în alte țări asiatice.

Maneki-Neko sau pisica de bani japoneză la Templul Gotokuji

Imagine de: Sanyawadee, Shutterstock

Secolul 20

Adevărata apreciere globală pentru Maneki-Neko a avut loc la sfârșitul secolului al XX-lea, potențial când Japonia a avut faza sa rece în anii 1980/1990. Drept urmare, țara a cunoscut o creștere a turismului de călătorie, iar contribuția sa la cultura pop și jocurile video a devenit faimoasă. Maneki-Neko își are propriul loc în noua apreciere a Japoniei din lume, un personaj din franciza Pokemon incredibil de populară fiind Maneki-Neko (Meowth).

Ce înseamnă culorile lui Maneki-Neko?

Maneki-Neko este de obicei descris ca o pisică Bobtail japoneză calico , dar felina care flutură are multe variații în culori și modele. Iată doar câteva dintre cele mai populare culori și semnificațiile lor:

Alb: Simbolizează pozitivitatea, puritatea și norocul
Negru: Simbolizează protecția împotriva răului și protecția
Aur: Simbolizează prosperitatea și bogăția
Roşu: Simbolizează dragostea și căsătoria
Roz: Simbolizează dragostea și dragostea romantică
Albastru: Simbolizează înțelepciunea și succesul
Verde: Simbolizează sănătatea bună
Galben: Simbolizează stabilitatea și relațiile bune

Ce înseamnă diferitele elemente și ipostaze?

Credit imagine: Carla Burke, Pixabay

Așa cum culoarea lui Maneki-Neko poate însemna lucruri diferite, la fel și articolele pe care le poartă sau le deține. Articole precum monede și pietre prețioase sunt adesea văzute incluse împreună cu pisica, iar labele pisicii pot fi fie ambele sus, fie una sau alta poate fi ridicată. Toate acestea au semnificații diferite și pot influența magia pe care o deține Maneki-Neko:

Podoabe Maneki-Neko

Unele dintre diferitele podoabe cu care pot fi găsite Maneki-Neko includ:

Monede: Maneki-Neko deține adesea monede de aur cunoscute sub numele de Koban, folosite în perioada Edo. Aceste monede valorează un Ryo, ceea ce echivalează cu aproximativ 1.000 de dolari. Unii Koban sunt chiar marcați ca valorând 10 milioane Ryo!
Geanta de bani: Sacii de bani din jurul lui Maneki-Neko simbolizează norocul și bogăția.
Crapul Koi: Imaginile crapului Koi din jurul Maneki-Neko reprezintă avere și abundență.
Ventilator/Toba: Simbolizează norocul în afaceri și atragerea multor clienți.
Pietre pretioase: Se spune că aduce bogăție și înțelepciune.
Gulerele cu clopote: Mulți Maneki-Neko vor purta gulere la gât cu clopoței. Pisicile japoneze de-a lungul istoriei au purtat gulere cu clopote din același motiv pentru care pisicile moderne – astfel încât stăpânii lor să poată auzi unde sunt!

Poziționarea labei pisicii

Care lăbuță ridică Maneki-Neko are și o semnificație. Dacă laba stângă este ridicată, se spune că Maneki-Neko atrage mulți clienți (făcându-i cu mâna înăuntru). Se spune că Maneki-Neko aduce noroc și mare noroc dacă laba dreaptă este ridicată. Dacă ambele labe sunt ridicate, pisica norocoasă proiectează și alungă orice rău.

De ce Maneki-Neko este înfățișat ca având o labă fluturată?

Maneki-Neko are labele fluturate pentru că micuța pisică din templul, Tama, i-a făcut cu mâna și i-a făcut semn lui Damiyo din ploaie. Sau, fluturarea ar putea fi luată de la japonezi semnal pentru a face semn . Gestul vestic de a face semn cuiva spre tine este să-ți fluturi degetele într-o mișcare de venit aici, cu palma în sus. În Japonia, acest lucru este invers , cu palma în jos în timp ce îndoiți degetele!

Credit imagine: Tania Van den Berghen, Pixabay

În concluzie

Maneki-Neko are un loc special în limba japoneză și mai largă istoria și cultura asiatică . Se spune că pisica norocoasă aduce mare noroc multor unități, motiv pentru care o veți vedea în mod obișnuit pe intrările restaurantelor sau magazinelor din comunitățile asiatice din întreaga lume. Istoria Maneki-Neko este tulbure, dar majoritatea surselor indică faptul că provine din Tokyo în secolul al XVII-lea.

Vezi și: